Проблема похищения японских граждан Северной Кореей

Инциденты с похищением 17 человек, установленные японским правительством

Январь 2010 г.

Settembre 1977гЂЂCaso Ushitsu Ottobre 1977гЂЂDonna rapita Intorno al mese di maggio 1980гЂЂDue uomini giapponesi rapiti in Europa Intorno al mese di luglio 1983гЂЂDonna giapponese rapita in Europa Agosto 1978гЂЂMadre e figlia rapite Novembre 1977гЂЂRagazza rapita Luglio 1978гЂЂCoppia rapita Intorno al mese di giugno 1978гЂЂRapimento di Lee Un-Hae Agosto 1978гЂЂCoppia rapita Giugno 1980гЂЂCaso Sin Kwang-Su Intorno al mese di giugno 1978гЂЂRapimento di un ex dipendente di un ristorante Luglio 1978гЂЂCoppia rapita

Ниже перечислены 17 человек, идентифицированных правительством Японии в качестве жертв похищения Северной Кореей. (В скобках указаны возраст на момент похищения и место исчезновения.)

1. 19 сентября 1977 г. : инцидент в Усицу.

  • Жертва: Ютака Кумэ (52 года, преф. Исикава)
  • Пропал на побережье Усицу в префектуре Исикава

Северокорейская сторона отрицает прибытие Ютака Кумэ в Северную Корею. В январе 2003 г. японские власти выдали ордер на арест, а также объявили в розыск по линии Интерпола северокорейского агента Ким Сэ Хо, как основного подозреваемого по этому делу. Правительство Японии требует от Северной Кореи его экстрадиции в Японию. В ходе итоговых японо-северокорейских переговоров, в феврале 2006 г., северокорейская сторона заявила, что не обладает никакой информацией о Ким Сэ Хо, и заверила, что начнет расследование для выяснения его личности, если Япония предоставит необходимую информацию.

2. 21 октября 1977 г.: похищена женщина.

  • Жертва: Кёко Мацумото (29 лет, преф. Тоттори)
  • Пропала неподалеку от дома по пути на урок вязания.

Правительство Японии запрашивало информацию у Северной Кореи по ее делу на 12 раунде японо-северокорейских переговоров по нормализации отношений, проводившемся в октябре 2002 г. в Куала-Лумпуре, а также на всех трех японо-северокорейских рабочих консультациях, проводившихся в 2004 году. В ходе третьего раунда консультаций северокорейская сторона заявила, что г-жа Мацумото никогда не въезжала на территорию Северной Кореи.

Начиная с ноября 2006 г., со времени идентификации Кёко Мацумото в качестве жертвы похищения, японское правительство неоднократно требовало от Северной Кореи немедленно разрешить ей вернуться в Японию, а также представить полный отчет по этому инциденту. Тем не менее, ответ со стороны Северной Кореи до сих пор не получен.

3. 15 ноября 1977 г.: похищение девушки.

  • Жертва: Мэгуми Ёкота (13 лет, преф. Ниигата)
  • Исчезла по пути из школы домой в г. Ниигата.

На третьем раунде японо-северокорейских рабочих консультаций в ноябре 2004 г. северокорейская сторона заявила, что Мэгуми Ёкота умерла в апреле 1994 г., и ее останки были переданы японской стороне. Но анализ ДНК показал, что в действительности часть предоставленных останков принадлежит другому человеку или другим людям.

Другой анализ ДНК, проведенный японской стороной в апреле 2006 г., с высокой степенью вероятности показал, что гражданин Республики Корея Ким Ён Нам, похищенный из Республики Корея в 1978 г. в возрасте ученика старшей школы, был женат на г-же Ёкота.

4. Приблизительно в июне 1978 г.: похищен бывший работник ресторана.

  • Жертва: Минору Танака (28 лет, преф. Хёго)
  • Исчез после выезда из Японии в Европу.

Правительство Японии запрашивало у Северной Кореи информацию по данному делу на 12 раунде японо-северокорейских переговоров по нормализации отношений, проводившемся в октябре 2002 г. в Куала-Лумпуре, а также на всех трех японо-северокорейских рабочих консультациях, проводившихся в 2004 г. В ходе третьего раунда консультаций северокорейская сторона ответила, что г-н Танака никогда не въезжал на территорию Северной Кореи.

Начиная с апреля 2005 г., со времени идентификации Минору Танака в качестве жертвы похищения, японское правительство неоднократно требовало от Северной Кореи немедленно разрешить ему вернуться в Японию, а также представить полный отчет по этому инциденту. Тем не менее, ответа со стороны Северной Кореи не последовало до сих пор.

5. Приблизительно в июне 1978 г.: похищение Ли Ун Хэ.

  • Жертва: Яэко Тагути (22 года, место похищения неизвестно)

Г-жа Ким Хён Хи, в прошлом северокорейский агент, признанная виновной во взрыве самолета Корейских Авиалиний в ноябре 1987 г., утверждает, что к внедрению в японское общество ее готовила женщина по имени Ли Ун Хэ. Предположительно, Ли Ун Хэ – это Яэко Тагути, считающаяся в Японии пропавшей без вести.

Северокорейская сторона утверждает, что г-жа Тагути в 1984 г. вышла замуж за Тадааки Хара и, вскоре после его смерти от болезни в 1986 г., погибла в автомобильной катастрофе. В то же время, Северная Корея не представила никаких подтверждающих эти данные свидетельств или документов.

На встрече г-жи Ким Хен Хи с семьей Идзука в марте 2009 года вновь была получена от г-жи Ким справочная информация (Прим.) о судьбе г-жи Тагути, исходя из этого в настоящее время проводится уточнение данной информации. (Прим.) Высказывание г-жи Ким: «Вернулась из Макао в январе 87-го и где-то, то ли в феврале, то ли в марте услышала от шофера,что г-жу Тагути увезли неизвестно куда. Так как в 86-ом году я слышала, что женили одинокого похищенного, подумала, что и г-жа Тагути куда-то уехала и вышла замуж».

6. 7 июля 1978 г.: похищение супружеской пары.

  • Жертвы: Ясуси Тимура (23 года, преф. Фукуи),
    Фукиэ Тимура (в девичестве Хамамото, 23 года, преф. Фукуи)
  • Перед уходом из дома сообщили, что идут провести время вдвоем, и не вернулись.

Поженились в 1979 г. Вернулись в Японию в 2002 г. Их дочь и двое сыновей прибыли в Японию в мае 2004 г.

В феврале 2006 г. японские власти выдали ордер на арест и объявили в розыск по линии Интерпола северокорейского агента Син Хван Су, считающегося исполнителем данного похищения. Японское правительство требует у Северной Кореи экстрадиции этого человека в Японию.

7. 31 июля 1978 г.: похищение супружеской пары.

  • Жертвы: Каору Хасуикэ (20 лет, преф. Ниигата),
    Юкико Хасуикэ (в девичестве Окудо, 22 года, преф. Ниигата)
  • Г-н Хасуикэ исчез после того, как сообщил, что ненадолго выйдет на улицу. Подобным же образом ушла и не вернулась и г-жа Окудо.

Они поженились в 1980 г. и вернулись в Японию в октябре 2002 г. Их сын и дочь прибыли в Японию в мае 2006 г.

В феврале 2006 г. японские власти выдали ордер на арест и объявили в розыск по линии Интерпола северокорейского агента, называющего себя Чой Сун Чоль, считающегося исполнителем похищения. Также в феврале 2007 г. были выданы ордера на арест и объявлены в розыск по линии Интерпола Хан Мён Иль (известный также как Хан Кум Нён) и Ким Нам Джин, как соучастники преступления. Японское правительство требует у Северной Кореи экстрадиции этих людей в Японию.

8. 12 августа 1978 г.: похищение супружеской пары.

  • Жертвы: Сюити Итикава (23 года, преф. Кагосима),
    Румико Масумото (24 года, преф. Кагосима)
  • Сообщили, что идут полюбоваться закатом на побережье, вышли из дома и не вернулись.

Северокорейская сторона утверждает, что они поженились в июле 1979 г., и что г-н Итикава умер от инфаркта в сентябре того же года, а г-жа Мацумото умерла от инфаркта в 1981 г. Однако Северная Корея не представила никаких подтверждающих эти данные свидетельств или документов.

9. 12 августа 1978 г.: похищены мать и дочь.

  • Жертвы: Хитоми Сога (19 лет, преф. Ниигата),
    Миёси Сога (46 лет, преф. Ниигата).
  • Сообщили, что собираются за покупками, ушли и исчезли.

Г-жа Хитоми Сога вернулась в Японию в октябре 2002 г. Ее супруг (Чарльз Роберт Дженкинс, гражданин США) и двое дочерей прибыли в Японию в июле 2004 г.

Северокорейская сторона отрицает прибытие Миёси Сога в Северную Корею. В ноябре 2006 г. японские власти выдали ордер на арест, а также объявили в розыск по линии Интерпола северокорейского агента Ким Мён Сук, как подозреваемую в совершении похищения. Правительство Японии требует ее экстрадиции из Северной Кореи в Японию.

10. Приблизительно в мае 1980 г.: похищение двух японцев в Европе.

  • Жертвы: Тору Исиока (22 года, Европа),
    Каору Мацуки (26 лет, Европа)
  • Оба исчезли в 1980 г., в период нахождения на постоянном проживании в Европе. В 1988 г. от г-на Исиока пришло письмо родственникам, маркированное в Польше, в котором он сообщал, что он сам, г-н Мацуки и г-жа Аримото живут в Северной Корее.

Северокорейская сторона утверждает, что г-н Исиока и г-жа Кэйко Аримото погибли от отравления газом в ноябре 1988 г., но на данный момент ею не предоставлено никаких свидетельств или документов, подтверждающих эту информацию. Северная Корея также утверждает, что г-н Мацуки погиб в автомобильной катастрофе в августе 1996 г. На третьем раунде японо-северокорейских рабочих консультаций, в сентябре 2002 г. и ноябре 2004 г., северокорейская сторона передала японской останки, возможно, принадлежащие г-ну Мацуки. Однако анализ останков, проведенный в Японии, показал, что их ДНК принадлежат другому человеку.

В июне 2007 г. японские власти выдали ордер на арест и объявили в розыск по линии Интерпола жён участников «группы Ёдо-го» Дзюнко Мори и Сакико Вакабаяси (в девичестве Курода), считающихся исполнителями похищения. Японское правительство требует у Северной Кореи их экстрадиции в Японию.

11. Середина июня 1980 г.: инцидент Син Хван Су.

  • Жертва: Тадааки Хара (43 года, преф. Миядзаки)
  • Пропал в префектуре Миядзаки.

Северокорейский агент Син Хван Су признался властям Республики Корея в том, что это он похитил г-на Хара. Японские власти, в свою очередь, выдали ордер на арест и объявили Син Хван Су в розыск через Интерпол как исполнителя похищения. Правительство Японии потребовало экстрадиции Син Хван Су в Японию и, в апреле 2006 г., выдало новый ордер на его арест в качестве главного подозреваемого по делу о похищении. Северная Корея, в свою очередь, не только отказалась экстрадировать Син Хван Су, но объявила его «героем». Японские власти также выдали ордер на арест соучастника преступления Ким Киль Ук и сейчас предпринимают шаги, необходимые для объявления его в розыск через Интерпол.

Северокорейская сторона утверждает, что г-н Хара женился на г-же Яэко Тагути в 1984 г., и что он умер от цирроза печени в 1986 г. Тем не менее, Северная Корея не предоставила каких-либо свидетельств или документов, подтверждающих эту информацию.

12. Приблизительно в июле 1983 г.: похищение японки в Европе.

  • Жертва: Кэйко Аримото (23 года, Европа)
  • Пропала в Европе.

Бывшая жена участника «группы Ёдо-го» признала, что она похитила г-жу Аримото в сотрудничестве с северокорейскими спецслужбами. В сентябре 2002 г. японские власти выдали ордер на арест и объявили в розыск через Интерпол Кимихиро Уомото (в прошлом Абэ), члена «группы Ёдо-го», по подозрению в исполнении преступления. Правительство Японии требует его экстрадиции из Северной Кореи в Японию, но северокорейская сторона не демонстрирует стремления к выполнению требования.

Северокорейская сторона утверждает, что г-жа Аримото и г-н Тору Исиока погибли в результате одного и того же инцидента отравления газом, но, тем не менее не предоставляет каких-либо свидетельств или документов, подтверждающих эту информацию.