Проблема похищения японских граждан Северной Кореей

Вероятные случаи похищения людей Северной Кореей

1. Основная позиция

Японское правительство отдает себе отчет в том, что, помимо лиц, уже признанных, в соответствии со статьей 2 «Закона о поддержке жертв похищения Северной Кореей» (далее – «Закон о поддержке»), жертвами похищения Северной Кореей, имели место и другие инциденты, в отношении которых нельзя отрицать вероятность их осуществления спецслужбами Северной Кореи. Правительство всесторонне работает над получением исчерпывающей информации по этим случаям. Соответствующие министерства и ведомства тесно сотрудничают в деле сбора информации и проведения расследований, как внутри Японии, так и за рубежом. В случае установления в ходе расследования инцидента пропажи человека в результате похищения северокорейскими спецслужбами, имя похищенного будет в кратчайшие сроки внесено в список жертв похищения Северной Кореей, признанных таковыми в соответствии с «Законом о поддержке».

2. Безопасное возвращение всех похищенных в Японию

Правительство Японии неоднократно требовало у Северной Кореи обеспечить безопасность всех похищенных, включая пока официально не признанных таковыми, а также разрешить им всем немедленно вернуться в Японию.

3. Требования японской стороны к Северной Корее

Японское правительство неоднократно повторяло требования предоставить информацию о без вести пропавших японцах, возможность похищения которых Северной Кореей нельзя отрицать. Правительство Японии вручило северокорейской стороне информацию о более чем 30 подобных случаях и настоятельно требует провести по ним расследование. Правительство также неоднократно обращалось с просьбой предоставить всю дополнительную информацию о похищенных японских гражданах, вне зависимости от наличия на них именного запроса.

Разъяснение к термину «пропавшие японцы, возможно похищенные Северной Кореей»

Комиссия по расследованию в отношении пропавших японцев, возможно похищенных Северной Кореей (COMJAN) (на английском языке) External link, являющийся частной организацией,  использует термин «пропавшие японцы, возможно похищенные Северной Кореей», для обозначения пропавших без вести японцев, в отношении которых данная Комиссия ведет независимое расследование и которые могли, по мнению их родственников, оказаться жертвами похищения северокорейскими спецслужбами. Инцидент, в котором, по результатам расследования, Комиссия признает высокую вероятность факта похищения, в терминах COMJAN называется «дело №1000». Японское правительство не использует эту терминологию, поскольку инциденты, расследуемые правительственными органами, не ограничиваются случаями с «пропавшими японцами, возможно похищенными Северной Кореей», и, в свою очередь, использует другой термин: «случаи пропажи людей, возможность похищения которых Северной Кореей нельзя отрицать».